指導を受けていない

「指導を受けていない」の英語

「指導を受けていない」は英語で not trained と言います。指示や説明を受けていないことに焦点を当てる場合は not instructed、やや硬い表現では uninstructed も使えます。

not trained
仕事・作業・技能について訓練や教育を受けていないことを表す、最も一般的な言い方です。
She is not trained to operate this machine.
彼女はこの機械を操作する訓練を受けていません。
not instructed
特定の作業や手順について、指示や説明を受けていないことを表します。
The new staff members were not instructed on how to use the software.
新しい職員たちは、そのソフトウェアの使い方について指示を受けていませんでした。
uninstructed
指導や指示を受けていないことを表すやや硬い表現で、日常会話では not trained や not instructed のほうが自然なことが多いです。
The uninstructed student made several basic mistakes.
指導を受けていない生徒は、基本的な間違いをいくつかしました。

The uninstructed child struggled to assemble the model.

指導を受けていない子供は模型の組み立てに苦労した。

教えや指示を受けておらず、やり方や知識に欠ける状態を指す

uninstructedは、否定の接頭辞un-と動詞instructの過去分詞instructedが結合してできた語で、「教えられていない」を意味する。

中学
I am not trained to use this machine.

私はこの機械を使う訓練を受けていません。
高校・英検2級
The volunteers were not instructed on how to respond in an emergency.

そのボランティアたちは、緊急時にどう対応するか指示を受けていませんでした。
TOEIC・ビジネス
Staff members who have not been trained in data protection must complete the course before handling customer records.

データ保護の訓練を受けていない職員は、顧客情報を扱う前にその講習を修了しなければなりません。
日常会話
I wasn't trained for this kind of work.

私はこんな仕事の訓練を受けていません。