恨み深く

「恨み深く」のレベル別の例文

• 中学

  He spoke vindictively after the argument.

  彼はその口論の後、恨み深い口調で話しました。

• 高校・英検2級

  The politician responded vindictively when several reporters questioned his controversial decision.

  その政治家は、複数の記者が物議を醸した決定を問いただすと、恨み深く応じました。

• TOEIC・ビジネス

  In the email, the manager responded vindictively to the employee's formal complaint.

  そのメールで、部長は従業員の正式な苦情に恨み深く応じました。

• 日常会話

  Why are you speaking so vindictively?

  どうしてそんなに恨み深く話すのですか。

「恨み深く」を英語にするときのよくある間違い

• × He did vindictively to his rival.

  ○ He acted vindictively toward his rival.

  vindictivelyは動詞を修飾する副詞で、doだけでは自然な英文になりません。

• × He spoke vindictive about his rival.

  ○ He spoke vindictively about his rival.

  動作の話し方を修飾するため、形容詞vindictiveではなく副詞vindictivelyを使います。

「恨み深く」の英語についてよくある質問