志す

「志す」の英語

「志す」は英語で aspire to と言います。将来の職業や人生の目標など、長期的で高い目標には aspire to が自然です。具体的な目標には aim to や pursue も使えます。

「志す」の英語の使い分け

「志す」の例文

He aspires to be a lawyer.

彼は弁護士を志している。

aspireのイラスト

コアイメージ

高い所や遠い目標に手を伸ばしてつかもうとする心のはたらき

関連語

( 名) aspiration： 熱望

使い方

  • aspire to

    〜を目指す

  • aspire to be

    〜になろうと志す

類義語との違い

aspire: 高い目標を強く望み、努力して目指す
aim: 目標に向けて狙いを定めて向かう
hope: 望みや期待を持つが、努力は必須でない
seek: 手に入れようと探したり求めたりする

英英

To have an ambition or strong desire to attain a particular goal or position.

語源

aspireは、ラテン語aspirare（ad＝〜へ＋spirare＝息をする）が語源で、元は「息を向ける」から転じて「目指す」を意味する

コラム

  • aspireは努力や成長を伴う長期的な目標に使われることが多く、職業や人生の志向を述べる場面で用いられやすい

「志す」のレベル別の例文

「志す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I aspire becoming a doctor.

    ○ I aspire to become a doctor.

    aspire の後ろは動名詞ではなく、to不定詞を使います。

「志す」の英語についてよくある質問

Q. 「志す」を英語で一言で言うと？
aspire が代表的です。特に、将来の職業や人生に関わる高い目標を志す場合に使います。
Q. aspire と aim の違いは？
aspire は長期的で高い志や理想を表し、aim はより具体的な目標を目指す場合に幅広く使います。
Q. 「志す」のビジネスメールでの言い方は？
会社や組織の目標には aim to が一般的です。We aim to become a trusted partner. のように使います。

「志す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「志す」の英語が載っている単語帳

1 / 1