少数の〜

「少数の〜」の英語

「少数の〜」は英語で a few と言います。a handful of は、数がごく限られていることを強調する表現です。改まった場面では a small number of も使えます。

「少数の〜」の英語の使い分け

「少数の〜」の例文

Only a handful of employees attended the meeting.

少数の従業員が会議に出席した。

a handful ofのイラスト

コアイメージ

手のひらにのるほどの少量で、数がごく限られていることを表す

類義語との違い

a handful of: 少数の〜、口語で数個や数人を表す
some: いくつかで数は不特定、幅が広い
a few: ごく少数を指し、a handful ofと近いニュアンス
several: 数個からやや多めの少数（おおむね3～10程度）

英英

A small number of people or things.

語源

a handful ofは、a＝ひとつの、handful＝手に握れる量や少し、of＝〜の、が合わさって手に握れるほどのわずかな量を表し『少数の〜』を意味する

コラム

  • handful を日本語の「一握り」と文字どおりに解釈しがちだが、a handful of は物理的量ではなく比喩的に少数を示す表現

「少数の〜」のレベル別の例文

「少数の〜」を英語にするときのよくある間違い

「少数の〜」の英語についてよくある質問

Q. 「少数の〜」を英語で一言で言うと？
a few が使えます。数が少ないことを表す一般的な表現です。
Q. a handful of と a few の違いは？
a few は単に少しあることを表す一般的な表現です。a handful of は、少なさを強調する傾向があります。
Q. 「少数の〜」をビジネスで言うには？
客観的に述べる場合は a small number of が一般的です。例として、Only a small number of applicants met the requirements. と言えます。

「少数の〜」と関連する日本語の英語

「少数の〜」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「少数の〜」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「少数の〜」の英語が載っている単語帳

1 / 1