いくつかの〜

「いくつかの〜」の英語

「いくつかの〜」は英語で a few と言います。数は多くないものの、確実にいくつかあるときに使います。漠然と「いくつかの」と言うなら some、a fewより多めの数を表すなら several が使われます。

「いくつかの〜」の英語の使い分け

「いくつかの〜」の例文

I found a few coins on the road.

私は道でいくつかの小銭を見つけた。

a fewのイラスト

コアイメージ

数は多くないが、確実にいくつか存在することを示す表現

関連語

↔︎( 形) many： 多くの

↔︎( 形) numerous： 多数の

類義語との違い

a few: いくらかの（可算名詞に使う、少量で肯定）
some: 漠然としたいくつか・いくらか（可算・不可算）
few: ほとんどないという否定的な少数（可算）
a little: いくらかの（不可算名詞、少量で肯定）

英英

Some, but not many; a small number of things or people.

語源

a fewは、a＝あるひとつや不特定を示す語、few＝少しだけの数を示す語。aが存在を示し、fewが少量を示すので合わせて「いくらかの～」という意味になる。

コラム

  • 日常会話では相手に負担をかけずに数を伝えるときに用いられ、前後の文脈で控えめさや軽い驚きを表すことがある。

「いくつかの〜」のレベル別の例文

「いくつかの〜」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a little books.

    ○ I have a few books.

    booksは数えられる名詞なので、a littleではなくa fewを使います。

  • × I have few questions.

    ○ I have a few questions.

    a fewは「いくつかある」、fewは「ほとんどない」という違いがあります。

「いくつかの〜」の英語についてよくある質問

Q. 「いくつかの〜」を英語で一言で言うと？
a fewが基本です。数えられる名詞の複数形の前に置きます。
Q. a fewとsomeの違いは？
a fewは少ないながらも確実にいくつかあることを表します。someは数を特定せず、より幅広く使えます。
Q. 「いくつかの〜」をビジネス英語でどう言う？
a fewはビジネスでも自然に使えます。数がa fewより多めであることを示したい場合はseveralも一般的です。

「いくつかの〜」と関連する日本語の英語

「いくつかの〜」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「いくつかの〜」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「いくつかの〜」の英語が載っている単語帳

1 / 1