実験精神

「実験精神」の英語

「実験精神」は英語で a spirit of experimentation と言います。experimentalism は芸術や音楽などで、既存の形式に挑み新しい手法を試し続ける「実験主義」を表すやや専門的な語です。日常や仕事では willingness to experiment も自然です。

「実験精神」の英語の使い分け

  • a spirit of experimentation

    新しい方法を積極的に試す前向きな姿勢を、幅広い場面で表します。

    Our team has a spirit of experimentation.

    私たちのチームには実験精神があります。

  • willingness to experiment

    失敗を恐れず試してみようとする意欲を、自然に表現します。

    Her willingness to experiment led to fresh ideas.

    彼女の試してみようとする意欲が、新しいアイデアにつながりました。

  • experimentalism

    芸術や音楽で、伝統に挑む実験主義を指すやや専門的な語です。

    The artist is known for experimentalism.

    その芸術家は実験主義で知られています。

「実験精神」の例文

Many musicians adopted experimentalism to challenge traditional genres.

多くの音楽家は伝統的なジャンルに挑戦するために実験主義を採用した。

コアイメージ

既存の形式にとらわれず新しい技術や表現を試す態度をさす

英英

The practice or tendency of prioritizing experimentation and innovation, especially in the arts, involving trying new techniques or sounds to challenge established forms.

語源

experimentalismは、experiment（試み）に形容詞化の -al と名詞化の -ism が付いてできた語で「実験を重視する考え」を表す

コラム

  • 音楽や美術ではexperimentalismが伝統に挑むために継続的に新しい手法を試す姿勢を指し、日本語では形容詞の実験的がより一般的に使われる

「実験精神」のレベル別の例文

「実験精神」を英語にするときのよくある間違い

「実験精神」の英語についてよくある質問

Q. 「実験精神」を英語で一言で言うと？
一般的には a spirit of experimentation が自然です。文脈によっては willingness to experiment も使えます。
Q. experimentalism と a spirit of experimentation の違いは？
experimentalism は芸術や音楽などの実験主義を指す専門的な語です。a spirit of experimentation は、個人やチームの試してみようとする姿勢を幅広く表します。
Q. 「実験精神」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは a spirit of experimentation や willingness to experiment が一般的です。製品開発や業務改善で、新しい方法を試す姿勢を表せます。

「実験精神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1