圧政的な
「圧政的な」の英語
「圧政的な」は英語で tyrannical と言います。支配者や上司などの横暴さを表す一般的な語で、tyrannic は主に政策や統治を硬く表す語です。広く抑圧的と言うなら oppressive も使えます。
「圧政的な」の英語の使い分け
権力を乱用する支配者や組織の横暴さに使う一般的な語です。
人々を苦しめ自由を奪う制度や環境を幅広く表します。
圧政的な政策や統治などを表す、比較的硬くまれな語です。
例文
International observers condemned the tyrannic policies.
国際監視団はその圧政的な政策を非難した。
コアイメージ
権力が一部に集中し一方的に支配する状態を指す言葉としての「圧政的な」
英英
Characterized by centralized, unchecked authority that imposes harsh control over people or institutions.
語源
tyrannicは、古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入ったtyrant由来の語で、元来は暴君に関する性質を表すために作られた。
コラム
- tyrannicは名詞tyrannyやtyrantと語源上つながっており、tyrannyが圧政という状態を表す名詞なのに対して形容詞として政策や統治の性質を示す。
例文
Her tyrannical boss never listened to employees' concerns.
彼女の横暴な上司は部下の懸念に決して耳を傾けなかった。
コアイメージ
権力を乱用して他者を抑圧し従わせること
英英
Using power or authority in a cruel, unjust, or oppressive way to control or dominate others.
語源
tyrannicalは、古代ギリシャ語のtyrannos（暴君）を語源とするtyrantに形容詞接尾辞-icalが付いて生まれ、暴政や専制的性質を表すようになった。
コラム
- 歴史的には国家や支配者の暴政を指す語だが、日常では上司や保護者の横暴さを評する表現としても使われる。
「圧政的な」のレベル別の例文
- 中学
The tyrannical king treated his people cruelly.
- 高校・英検2級
The novel depicts an oppressive government controlling every aspect of life.
- TOEIC・ビジネス
The report criticized the oppressive leadership for suppressing employee feedback.
- 日常会話
That rule is so oppressive!