噴霧爆弾
「噴霧爆弾」の英語
「噴霧爆弾」は英語で aerosol bomb と言います。微小な液滴や粉末を空中に広範囲に拡散させる爆弾を指し、報道・研究・安全保障などの文脈で使われる専門的な表現です。化学物質や生物学的物質との関連が論じられることもあるため、文脈に注意が必要です。
「噴霧爆弾」の英語の使い分け
報道・研究・安全保障などで使われる専門的な名詞で、物質を空中に広範囲に拡散させる爆弾を指します。
「噴霧爆弾」の例文
Researchers simulated the effects of an aerosol bomb in a controlled test.
研究者たちは管理された実験で噴霧爆弾の影響を模擬した。
コアイメージ
微小な液滴や粉末を爆発的に空中へ噴霧して広範囲に拡散させる装置を指す噴霧爆弾
英英
A device that disperses liquids or fine particles into the air by an explosion, spreading them over an area.
語源
aerosol bombは、aerosol（空気中に浮遊する微粒子を含む噴霧を指す語）とbomb（爆発装置）が結合して、微粒子を爆発で散布する装置を意味する
コラム
- 噴霧爆弾は化学物質や生物学的物質を広範囲に拡散する手段として論じられる語で、報道や技術文献では使用場面に応じて慎重に扱われる
「噴霧爆弾」のレベル別の例文
- 中学
I read about an aerosol bomb in the news.
- 高校・英検2級
The documentary examined the possible effects of an aerosol bomb on civilians.
- TOEIC・ビジネス
The security briefing discussed the risks associated with an aerosol bomb without covering technical details.
- 日常会話
I saw the term aerosol bomb in today's news.
「噴霧爆弾」を英語にするときのよくある間違い
× a aerosol bomb
○ an aerosol bomb
aerosol は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。