分析装置

「分析装置」の英語

「分析装置」は英語で analyser と言います。研究室や工場などで、データや信号を解析する機器やソフトウェアを指します。アメリカ英語では analyzer とつづるのが一般的です。

「分析装置」の英語の使い分け

analyser
データや信号を解析する機器やソフトウェア全般に使います。
The lab bought a new analyser for water testing.
研究室は水質検査用の新しい分析装置を購入しました。
analyzer
analyserのアメリカ英語のつづりで、意味と使い方は同じです。
The analyzer detected a problem in the engine.
その分析装置はエンジンの問題を検出しました。

「分析装置」の例文

The lab installed a new analyser to measure gas impurities.

研究室はガス中の不純物を測定するために新しい分析装置を設置した。

コアイメージ

分析装置としてデータや信号を解析して結果を出す機器やソフトウェア

英英

a device or software program that processes and analyzes data or signals to determine composition, characteristics, or faults

語源

analyserは、動詞analyzeに接尾語-erを付けて名詞化した語で、analyzeはギリシャ語の語根から「分解して調べる」という意味を経て英語に入った

コラム

ハードウェアの計測器だけでなく製品名や解析ソフトの名称にもanalyserが用いられることが多い

「分析装置」のレベル別の例文

中学
This analyser checks the air for harmful gases.

この分析装置は空気中の有害なガスを調べます。
高校・英検2級
The digital analyser helps scientists identify unknown substances.

そのデジタル分析装置は、科学者が未知の物質を特定するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please use the new analyser to analyze the samples.

新しい分析装置を使って試料を分析してください。
日常会話
Can you show me how to use this analyser?

この分析装置の使い方を教えてくれる？

「分析装置」を英語にするときのよくある間違い

× We bought analyser.

○ We bought an analyser.

analyserは数えられる名詞なので、単数形には冠詞が必要です。

「分析装置」の英語についてよくある質問

Q. 「分析装置」を英語で一言で言うと？

analyserが一般的です。アメリカ英語ではanalyzerとつづります。

Q. analyserとanalyzerの違いは？

意味は同じで、analyserは主にイギリス英語、analyzerはアメリカ英語のつづりです。

Q. 「分析装置」のビジネス英語での言い方は？

analyserが使えます。製品やソフトウェアの名称にも使われる一般的な表現です。

「分析装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く