冶金技術者
「冶金技術者」の英語
冶金技術者は英語で metallurgical engineer と言います。金属や合金の性質、加工、生産工程を扱う専門職です。研究者を指す場合は metallurgist とも言いますが、企業の技術職には metallurgical engineer が一般的です。
「冶金技術者」の英語の使い分け
金属や合金を扱う技術職を指す、最も正確な表現です。
冶金を専門とする研究者や技術者を広く指す職業名です。
コアイメージ
金属や合金の性質・加工方法・製造工程を分析して性能や生産性を向上させる職業
英英
An engineer who studies and improves the properties, processing, and production methods of metals and alloys.
語源
metallurgical engineerは、metallurgy（冶金学）とengineer（技術者）が結合した語で、metallurgyはギリシャ語metallon（金属）由来で金属の性質や処理を扱う学問を指す
コラム
- 冶金技術者は研究から生産まで幅広く関わるが、企業では生産ラインの改善や品質管理に携わることが多い
「冶金技術者」のレベル別の例文
- 中学
The metallurgical engineer checks the metal carefully.
- 高校・英検2級
The metallurgist examined the metal's properties before production began.
- TOEIC・ビジネス
Our metallurgical engineer identified the cause of the defects and recommended improvements to the casting process.
- 日常会話
My uncle works as a metallurgical engineer at a steel company.
「冶金技術者」を英語にするときのよくある間違い
× metal engineer
冶金技術者は metal engineer ではなく metallurgical engineer と言うのが一般的です。
× metallurgy engineer
職業名では名詞 metallurgy ではなく形容詞 metallurgical を使います。