偏向した

「偏向した」の英語

「偏向した」は英語で biased と言います。人や情報が公平でないことを表す基本語で、特定の相手への偏りは biased against、特定の立場への肩入れは biased toward で表します。

「偏向した」の英語の使い分け

「偏向した」の例文

Teachers must not be biased against students.

教師は生徒に対して偏った態度をとってはいけない。

biasedのイラスト

コアイメージ

重さが片側に寄って天秤が傾き、均衡が崩れている状態。

関連語

( 形) unbiased： 偏見のない

↔︎( 形) fair： 公正な

↔︎( 形) impartial： 偏りのない

使い方

  • biased against

    〜に対して偏った

  • biased in favor of

    〜に有利に偏った

  • biased toward

    〜に偏った

類義語との違い

biased: 特定の側に寄った、公平でない見方や扱い
unfair: 公平でない、正しく扱われないこと
prejudiced: 先入観や偏見に基づく否定的な偏り
partial: 一方に肩入れする、全体を見ない偏り

英英

Unfairly favoring one person or group instead of another, or showing a stronger interest in one thing compared to others.

語源

biasedは、古フランス語のbiais「斜め・傾き」が英語biasになり、そこに-edが付いて「偏った」を表すようになった。

コラム

  • biasedは人や情報が公平でないことを表し、相手を批判する文脈では理由や具体例と一緒に用いられることが多い

「偏向した」のレベル別の例文

「偏向した」を英語にするときのよくある間違い

「偏向した」の英語についてよくある質問

Q. 「偏向した」を英語で一言で言うと？
biased が最も基本的な表現です。人や情報が公平でないことを表します。
Q. biased と biased against の違いは？
biased は一般に偏っていること、biased against は特定の人や集団に不利な偏りがあることを表します。
Q. 「偏向した」を英語のニュース記事でどう言う？
The article was biased. や The coverage was biased. が一般的です。

「偏向した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「偏向した」の英語が載っている単語帳

1 / 1