供給ショック型インフレ

「供給ショック型インフレ」の英語

「供給ショック型インフレ」は英語で cost-push inflation と言います。原材料やエネルギーなどの費用上昇が原因で、需要の増加による demand-pull inflation とは区別します。

「供給ショック型インフレ」の英語の使い分け

「供給ショック型インフレ」の例文

Experts warn that supply shocks may trigger cost-pull inflation and reduce purchasing power.

専門家は、供給ショックが費用上昇によるインフレを引き起こし購買力を低下させると警告している。

コアイメージ

生産や供給にかかる費用の上昇が物価全体を上げる現象を指す

英英

Inflation resulting from increases in production or input costs, where higher costs lead firms to raise prices across the economy.

語源

cost-pull inflationは、cost（費用）とpull（引き起こす）を組み合わせた合成語で、費用上昇が物価を押し上げる現象を表すために用いられる

コラム

  • 費用上昇が物価上昇の直接的な原因となる状況を指し、需要増によるdemand-pull inflationとは原因の点で区別される

「供給ショック型インフレ」のレベル別の例文

「供給ショック型インフレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × supply shock type inflation

    ○ cost-push inflation

    日本語をそのまま並べるより、費用上昇によるインフレは cost-push inflation が一般的です。

  • × demand-pull inflation caused by higher production costs

    ○ cost-push inflation caused by higher production costs

    需要増が原因なら demand-pull、費用上昇が原因なら cost-push と区別します。

「供給ショック型インフレ」の英語についてよくある質問

Q. 「供給ショック型インフレ」を英語で一言で言うと？
cost-push inflation が一般的です。原材料費やエネルギー価格などの上昇によるインフレを指します。
Q. cost-push inflation と demand-pull inflation の違いは？
cost-push inflation は供給側の費用上昇が原因で、demand-pull inflation は需要の増加が原因です。
Q. 「供給ショック型インフレ」のビジネスニュースでの言い方は？
cost-push inflation が使えます。供給ショックが原因であることを明確にする場合は、inflation caused by supply shocks のように表現できます。

「供給ショック型インフレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1