作用

「作用」の英語

「作用」は英語で effect と言います。薬や化学物質が及ぼす影響は effect、薬や物質が働くことは action、機械や装置の作動・稼働は operation で表せます。

「作用」の英語の使い分け

「作用」の例文

We must take actinon to protect the environment.

私たちは環境を守るために行動を起こさなければならない。

コアイメージ

目的や意図に基づき人や組織が何かをすること

英英

The process of doing something in order to achieve a goal or respond to a situation.

語源

actinonは、ラテン語のactio「行為」を起点に古フランス語を経て英語のactionとして定着し、行うことや行動を意味するようになった

コラム

  • take actinon は「行動を起こす」を表し、legal actinon は訴訟を意味するなど、結びつく語で意味が変わる

「作用」のレベル別の例文

「作用」を英語にするときのよくある間違い

  • × actinon

    ○ action

    action のつづりを間違えないようにします。

「作用」の英語についてよくある質問

Q. 「作用」を英語で一言で言うと？
一般には effect が最も使いやすい表現です。薬や化学物質などが及ぼす影響や結果を表します。
Q. effect と action の違いは？
effect は作用によって生じる影響や結果、action は薬や物質そのものが働くことを表す傾向があります。
Q. 「作用する」を英語で何と言いますか？
「効果を発揮する」という意味なら take effect が一般的です。薬などが対象に働きかける場合は act on も使えます。

「作用」と関連する日本語の英語

「作用」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「作用」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1