ロック歌手

「ロック歌手」の英語

「ロック歌手」は英語で rock singer と言います。rock vocalist は歌唱力やボーカルとしての専門性を強調する表現です。rocker はロック歌手や演奏者を指す一方、文脈によっては熱心なロックファンの意味にもなります。

「ロック歌手」の英語の使い分け

rock singer
ロック歌手を一般的に指す、最も分かりやすい表現です。
She became a rock singer after years of training.
彼女は何年も訓練した後、ロック歌手になりました。
rock vocalist
歌唱力やボーカルとしての専門性を強調する表現です。
The famous rock vocalist performed at a charity concert in our city.
その有名なロックボーカリストは、市内の慈善コンサートに出演しました。
rocker
ロック歌手やロックの演奏者を指しますが、文脈によってはロックファンの意味にもなります。
The magazine interviewed a legendary rocker about his new album.
その雑誌は伝説的なロック歌手に新しいアルバムについてインタビューしました。

「ロック歌手」の例文

Die-hard rockers waited in line for hours to see the band.

熱心なロックファンは何時間も列に並んでバンドを見に行った。

コアイメージ

ロック音楽を熱心に支持しライブや音源を追う人

英英

A person who enthusiastically follows and supports rock music, regularly attending concerts or collecting recordings.

語源

rockersは、rock（ロック音楽）＋接尾辞-er（人）から派生し、1950年代以降にロック音楽のファンを指す語として定着した。

コラム

rockersは文脈により熱心なファンや演奏者のいずれかを指す表現で、前後関係で意味が決まる

「ロック歌手」のレベル別の例文

中学
The rock singer sang three songs at the festival.

そのロック歌手はフェスティバルで3曲歌いました。
高校・英検2級
The young rock vocalist is known for her powerful voice.

その若いロックボーカリストは力強い歌声で知られています。
TOEIC・ビジネス
The record company signed a popular rock singer to a new contract.

そのレコード会社は人気ロック歌手と新しい契約を結びました。
日常会話
That rock singer is my favorite.

あのロック歌手が私のお気に入りです。

「ロック歌手」を英語にするときのよくある間違い

× He is a rockers.

○ He is a rocker.

rockerは単数形、rockersは複数形です。
× He is rock singer.

○ He is a rock singer.

単数の職業・人物を表す名詞の前には、通常aが必要です。

「ロック歌手」の英語についてよくある質問

Q. 「ロック歌手」を英語で一言で言うと？

rock singer が一般的で分かりやすい表現です。

Q. rock singer と rocker の違いは？

rock singer はロック歌手を明確に指します。rocker はロック歌手や演奏者を指しますが、文脈によっては熱心なロックファンの意味にもなります。

Q. 「ロック歌手」を英語のニュースや記事でどう言う？

rock singer が一般的です。歌唱力やボーカルとしての専門性を強調したい場合は rock vocalist も使えます。

「ロック歌手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く