ライヒスマルク

「ライヒスマルク」の英語

「ライヒスマルク」は英語で Reichsmark と言います。1924年から1948年まで使われた、ドイツの歴史上の通貨名です。歴史や経済に関する記事でよく使われます。

「ライヒスマルク」の英語の使い分け

Reichsmark
1924年から1948年まで使われたドイツの歴史上の通貨名です。
The Reichsmark was replaced by a new currency in 1948.
ライヒスマルクは1948年に新しい通貨へ替わりました。
the Reichsmark
ライヒスマルクを歴史上の通貨制度や通貨として指すときに使う、定冠詞付きの形です。
Under the Reichsmark, prices were denominated in marks.
ライヒスマルクの時代には、価格はマルクで表示されていました。

「ライヒスマルク」の例文

The German monetary unit has changed several times throughout history.

ドイツの通貨単位は歴史の中で何度も変わってきた。

コアイメージ

ドイツの通貨単位として、時代ごとに異なる具体的な貨幣名を指す

英英

A unit of currency in German-speaking regions, often referring to specific historical denominations such as the Thaler, Reichsmark, or Deutsche Mark.

語源

German monetary unitは、'German'と'monetary unit'の組み合わせで、歴史的にはJoachimsthal由来のターラーやライヒスマルク、ドイツマルクといった個別の通貨名が用いられてきた。

コラム

ターラー（Thaler）は地名Joachimsthalに由来し、のちに英語のdollarに影響を与えた点がドイツの通貨史の特徴である。

「ライヒスマルク」のレベル別の例文

中学
The Reichsmark was used in Germany long ago.

ライヒスマルクは昔、ドイツで使われていました。
高校・英検2級
The Reichsmark was introduced during a period of economic change.

ライヒスマルクは経済が変化する時期に導入されました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the Reichsmark affected German monetary policy.

その報告書はライヒスマルクがドイツの金融政策に与えた影響を説明しています。
日常会話
Have you ever heard of the Reichsmark?

ライヒスマルクって聞いたことある？

「ライヒスマルク」を英語にするときのよくある間違い

× German Mark

○ Reichsmark

ライヒスマルクと、戦後のドイツマルクは別の通貨です。

「ライヒスマルク」の英語についてよくある質問

Q. 「ライヒスマルク」を英語で一言で言うと？

Reichsmark と言います。ドイツで1924年から1948年まで使われた歴史上の通貨名です。

Q. Reichsmark と the Reichsmark の違いは？

意味は同じですが、the Reichsmark はライヒスマルクを歴史上の通貨制度や通貨として指すときに使う定冠詞付きの形です。

Q. 「ライヒスマルク」の英語表記は？

一般的な英語表記は Reichsmark です。歴史や経済に関する文章で使われます。

「ライヒスマルク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く