ミント入りの甘いカクテル

「ミント入りの甘いカクテル」の英語

「ミント入りの甘いカクテル」は英語で julep と言います。特にミントと砂糖、クラッシュドアイスを使う冷たいカクテルを指し、アメリカ南部ではバーボン入りのミント・ジュレップが有名です。

「ミント入りの甘いカクテル」の英語の使い分け

  • julep

    ミントと砂糖、クラッシュドアイスを使う甘いカクテルに使います。

    This bar serves a refreshing julep.

    このバーでは、さわやかなジュレップを出しています。

「ミント入りの甘いカクテル」の例文

She sipped a julep on the porch.

彼女はポーチでミント入りの甘いカクテルを一口飲んだ。

コアイメージ

ミントと砂糖で風味付けしたクラッシュドアイス入りの冷たい甘いカクテル

英英

a sweet cocktail flavored with mint, traditionally made with bourbon, sugar, and crushed ice.

語源

julepは、アラビア語のjulābが語源で、欧州を経て香りある薬用シロップや甘い飲料を指す語となり、やがてミントを用いるカクテル名に定着した

コラム

  • アメリカ南部では特にケンタッキーダービーの定番であり、多くの場合バーボンで作られるため地域文化と結びついた飲み物として知られる

「ミント入りの甘いカクテル」のレベル別の例文

「ミント入りの甘いカクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミント入りの甘いカクテル」を英語で一言で言うと？
julep が一般的です。特にミント、砂糖、クラッシュドアイスを使う冷たいカクテルを指します。
Q. julep はどんなカクテルですか？
ミントと砂糖で風味を付け、クラッシュドアイスを入れた甘いカクテルです。アメリカ南部ではバーボン入りのものが有名です。
Q. 「ミント入りの甘いカクテル」をメニューでどう表しますか？
mint julep と表すのが一般的です。ミント入りであることを明確に伝えられます。

「ミント入りの甘いカクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1