ホスホクレアチン
「ホスホクレアチン」の英語
「ホスホクレアチン」は英語で phosphocreatine と言います。creatine phosphate も一般的な別表現です。creatine phosphoric acid は通常使われません。
「ホスホクレアチン」の英語の使い分け
生化学や運動生理学の論文で最も一般的な標準表現です。
研究論文や教科書で広く使われる、別の正式な表現です。
The experiment examined creatine phosphate in muscle tissue.
PCr
phosphocreatine の略語で、運動生理学や磁気共鳴分光法などの専門分野で使われます。
Magnetic resonance spectroscopy can measure PCr in muscle.
「ホスホクレアチン」の例文
Researchers measured creatine phosphoric acid levels in athletes after supplementation.
研究者はサプリメント摂取後の選手のホスホクレアチン濃度を測定した。
コアイメージ
ホスホクレアチンはホスホ基が付加されたクレアチンを指し、細胞内でリン酸基の受け渡しを通じてATP再生に関わる
英英
A chemical name for creatine with an attached phosphate group, functioning in cells to transfer phosphate for ATP regeneration.
語源
creatine phosphoric acidは、creatineとphosphoric acidを組み合わせた命名で成分の構成を示す
コラム
- 英語表記ではphosphocreatineやcreatine phosphateと併用されることが多く、文献によって用語が分かれる
「ホスホクレアチン」のレベル別の例文
- 中学
Muscles use phosphocreatine to quickly restore energy during exercise.
- 高校・英検2級
During intense exercise, phosphocreatine helps rapidly regenerate ATP in muscle cells.
- TOEIC・ビジネス
The study found that creatine phosphate levels differed between healthy adults and patients.
- 日常会話
「ホスホクレアチン」を英語にするときのよくある間違い
× The study measured phosphocreatin levels.
○ The study measured phosphocreatine levels.
最後に e が必要です。