フェムト秒化学

「フェムト秒化学」の英語

「フェムト秒化学」は英語で femtochemistry と言います。分子の動きや化学反応をフェムト秒という極めて短い時間単位で調べる、専門的な研究分野を指します。

「フェムト秒化学」の英語の使い分け

femtochemistry
分子の反応をフェムト秒単位で調べる専門分野を指す、学術的な名詞です。
Femtochemistry can reveal how molecules change after absorbing light.
フェムト秒化学は、光を吸収した後に分子がどう変化するかを明らかにできます。

「フェムト秒化学」の例文

Ultrafast spectroscopy has opened new windows into molecular processes studied in femtochemistry.

超高速分光法はフェムト秒化学で研究される分子過程への新たな視点を開いた。

コアイメージ

フェムト秒化学は、フェムト秒（10^-15秒）スケールで分子の挙動や反応動力学を直接観測する分野をさす

英英

The study of chemical reactions and molecular dynamics that occur on the femtosecond timescale, typically observed using ultrafast spectroscopic techniques.

語源

femtochemistryは、接頭辞femto-（10^-15を表す語、デンマーク語femten「十五」由来）とchemistryの合成語で、フェムト秒領域での化学現象を表す

コラム

フェムト秒化学はウルトラファーストレーザーを用いた時間分解計測に基づく分野であり、この研究により1999年にアフメド・ゼワイルがノーベル化学賞を受賞した

「フェムト秒化学」のレベル別の例文

中学
Femtochemistry lets scientists watch molecules change very quickly.

フェムト秒化学によって、科学者は分子の急速な変化を観察できます。
高校・英検2級
Using femtochemistry, researchers can track bonds forming during chemical reactions.

フェムト秒化学を使って、研究者は化学反応中に結合ができる過程を追跡できます。
TOEIC・ビジネス
Our lab added a laser system to support femtochemistry experiments.

私たちの研究室は、フェムト秒化学の実験を支えるレーザー装置を導入しました。
日常会話
I first heard about femtochemical research in a science podcast.

科学系のポッドキャストで、初めてフェムト秒化学の研究について知りました。

「フェムト秒化学」を英語にするときのよくある間違い

× femto chemistry

○ femtochemistry

分野名としては通常、一語で表記します。

「フェムト秒化学」の英語についてよくある質問

Q. 「フェムト秒化学」を英語で一言で言うと？

femtochemistry と言います。分子の反応を極めて短い時間スケールで研究する分野です。

Q. フェムト秒化学は何を研究する分野ですか？

フェムト秒単位で分子の動きや化学反応を観測し、反応が進む過程を研究します。

Q. フェムト秒化学の英語を論文でどう使いますか？

Femtochemistry is a field that studies molecular processes on femtosecond timescales. のように、学術分野を表す名詞として使います。

ほかの日本語から英語を引く