フィラデルフィア・ペッパーポット

「フィラデルフィア・ペッパーポット」の英語

「フィラデルフィア・ペッパーポット」は英語で Philadelphia pepper pot と言います。フィラデルフィア発祥の、香辛料を効かせた肉と野菜の煮込み料理を指します。メニューでは pepper pot と短く書かれることもあります。

「フィラデルフィア・ペッパーポット」の英語の使い分け

「フィラデルフィア・ペッパーポット」の例文

At the festival, she ordered a bowl of Philadelphia pepper pot and savored its spicy broth.

彼女は祭でフィラデルフィア・ペッパーポットを一杯注文し、そのスパイシーなスープを味わった。

コアイメージ

フィラデルフィア由来の香辛料の効いた肉と野菜の煮込み料理

英英

A thick, peppery soup or stew from Philadelphia, traditionally made with tripe or other meats, vegetables, and spicy seasonings.

語源

Philadelphia pepper potは、もともとpepper potと呼ばれた香辛料の効いた煮込み料理がフィラデルフィアで定着し、地名を冠した名称になった

コラム

  • 現地の祭や伝統料理の紹介で取り上げられることが多く、メニューでは単にpepper potと表記される場合がある

「フィラデルフィア・ペッパーポット」のレベル別の例文

「フィラデルフィア・ペッパーポット」の英語についてよくある質問

Q. 「フィラデルフィア・ペッパーポット」を英語で一言で言うと?
Philadelphia pepper pot と言います。
Q. Philadelphia pepper pot と pepper pot は同じですか?
必ずしも同じではありません。Philadelphia pepper pot はフィラデルフィアの特定の料理を指しますが、pepper pot は地域によって別の香辛料の効いた煮込み料理を指すこともあります。
Q. 「フィラデルフィア・ペッパーポット」を料理の説明でどう言いますか?
It is a spicy stew made with meat and vegetables. は「肉と野菜で作る香辛料の効いた煮込み料理です」という意味です。

「フィラデルフィア・ペッパーポット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1