パーキンソン症候群
「パーキンソン症候群」の英語
「パーキンソン症候群」は英語で parkinsonism と言います。医学的には Parkinsonian syndrome とも言えますが、Parkinson's は通常 Parkinson's disease（パーキンソン病）の略です。
「パーキンソン症候群」の英語の使い分け
parkinsonism
パーキンソン病以外の原因によるものも含む、パーキンソン症候群を表す一般的な医学用語です。
Some medications can cause parkinsonism as a side effect.
Parkinsonian syndrome
パーキンソン症候群を表す医学的な別表現で、症状のまとまりに焦点を置く言い方です。
例文
Many patients with Parkinson's experience tremors.
多くのパーキンソン病患者は震えを経験します。
コアイメージ
進行する神経変性で震えや動作の遅さ、筋強剛、姿勢障害を主徴とする病気
英英
A progressive neurodegenerative disorder characterized by resting tremor, bradykinesia, muscle rigidity, and postural instability.
語源
Parkinson'sは、19世紀の医師ジェームズ・パーキンソンの姓に由来し、1817年の彼の報告に基づき命名された
コラム
- 会話ではParkinson'sと略されることが多く、学術的にはParkinson diseaseと表記されることがある
例文
コアイメージ
パーキンソン病に似た震え・筋固縮・動作緩慢などの一連の運動症状を示す
英英
A syndrome characterized by tremor, muscle rigidity, slowed movements and postural instability, showing signs similar to Parkinson's disease but not necessarily idiopathic Parkinson's disease.
語源
Parkinson's syndromeは、医師ジェームズ・パーキンソンの姓と英語のsyndromeから成り、複数の症状がまとまって現れる状態を表す名称として用いられる。
コラム
- パーキンソン症候群は原因や経過が多様で、パーキンソン病と同様の症状でも診断や治療方針が異なる点を理解する