トレイルバイク

「トレイルバイク」の英語

「トレイルバイク」は英語で dirt bike と言います。未舗装路や泥道を走るバイクを指す一般的な表現で、競技用など用途を限定したいときは別の表現を使います。

「トレイルバイク」の英語の使い分け

「トレイルバイク」の例文

She bought a dirt bike to ride on the weekends.

彼女は週末に乗るためにオフロードバイクを買った。

コアイメージ

未舗装路や泥道を走るために設計された小型で軽いオートバイ

英英

A lightweight motorcycle designed for riding on unpaved surfaces such as dirt tracks or forest trails, with features suited to rough terrain.

語源

dirt bikeは、'dirt'（泥）と'bike'（バイク）を組み合わせた語で、未舗装路走行に適した軽量オートバイを指す表現として広まった。

コラム

  • 舗装路向けのバイクと比べてサスペンションやタイヤが専用設計で、用途によりモトクロス用とトレイル用に区別される

「トレイルバイク」のレベル別の例文

「トレイルバイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a dirt bicycle.

    ○ I bought a dirt bike.

    英語ではこの種類のオートバイを dirt bicycle とは通常言いません。

「トレイルバイク」の英語についてよくある質問

Q. 「トレイルバイク」を英語で一言で言うと？
dirt bike が一般的です。未舗装路や泥道を走るオートバイを広く指します。
Q. dirt bike と motocross bike の違いは？
dirt bike はオフロードバイク全般を指します。motocross bike はモトクロス競技用に限定した表現です。
Q. 「トレイルバイク」のビジネス英語での言い方は？
off-road motorcycle が説明的で一般的です。製品紹介では、用途に応じて dirt bike や trail bike も使います。

「トレイルバイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1