トラック輸送
「トラック輸送」の英語
「トラック輸送」は英語で truck transportation と言います。単に trucking とも言えますが、trucking industry はトラック運送業界全体を指します。
「トラック輸送」の英語の使い分け
トラック運送業界全体を指す、ニュースやビジネスで使う表現です。
truck transportation
トラックを使った輸送という手段やサービスを指す一般的な表現です。
トラック輸送やトラック運送業を簡潔に指す、実務的な表現です。
コアイメージ
トラック運送業はサプライチェーンの一部としてトラックで貨物を移動させる事業を指す
英英
The segment of the supply chain involving road freight carried by trucks, focused on moving goods between production, distribution, and retail points.
語源
trucking industryは、industryはラテン語industriaに由来して『産業』を意味し、truckに-ingを組み合わせて『トラック輸送を行う産業』を表す
コラム
- トラック運送業は物流業界の一区分であり、道路輸送特有の規制や運転手の確保といった課題がしばしば議論の対象となる
「トラック輸送」のレベル別の例文
- 中学
Our company uses truck transportation for local deliveries.
- 高校・英検2級
Many goods are transported by truck across the country every day.
- TOEIC・ビジネス
Rising fuel costs are affecting the trucking industry worldwide.
- 日常会話
We can ship it by truck if you prefer.
「トラック輸送」を英語にするときのよくある間違い
× We do truck transportation for our products.
○ We arrange truck transportation for our products.
truck transportation は名詞句なので、do と組み合わせると不自然です。