ソ連治安機関

「ソ連治安機関」の英語

「ソ連治安機関」は英語で the KGB と言います。the KGB は、ソ連国家保安委員会を指す歴史上の固有の略称で、1954年から1991年まで情報活動や国内監視を担った組織について使います。現在のロシアの治安機関を指す語ではありません。

「ソ連治安機関」の英語の使い分け

「ソ連治安機関」の例文

The KGB monitored dissidents during the Cold War.

ソ連国家保安委員会は冷戦中に反体制派を監視した。

英英

The KGB was the Soviet Union's main security agency, responsible for intelligence, counterintelligence, and internal security from 1954 to 1991.

コラム

  • KGBはロシア語で「国家保安委員会」を表す頭字語で、1954年設立・1991年解体の間に情報活動と国内監視を担った組織を指す

「ソ連治安機関」のレベル別の例文

「ソ連治安機関」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Soviet KGB agency

    ○ the KGB

    KGB自体がソ連の機関名を表すため、Sovietやagencyを重ねると不自然です。

「ソ連治安機関」の英語についてよくある質問

Q. 「ソ連治安機関」を英語で一言で言うと？
the KGB と言います。ソ連国家保安委員会を指す固有の略称です。
Q. KGBは現在もある組織ですか？
いいえ。KGBは1991年に解体されました。
Q. 「ソ連治安機関」を一般名詞で言うには？
Soviet security agency などと言えますが、特定の組織を指すなら the KGB が一般的です。

「ソ連治安機関」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1