セキュリティ事業者

「セキュリティ事業者」の英語

「セキュリティ事業者」は英語で security company と言います。security services provider はやや正式で、警備業務を提供する企業を指します。General Security Services は社名やサービス名として使われる表現です。

security company
警備を行う会社を広く指す、最も一般的で使いやすい表現です。
We hired a security company to protect the museum.
私たちは博物館の警備をする警備会社を雇いました。
security services provider
警備サービスの提供企業を指す、ビジネス向けのやや正式な表現です。
The security services provider manages access to our offices.
そのセキュリティ事業者は当社オフィスへの入退室を管理しています。
security firm
警備会社を指す簡潔な表現で、報道やビジネスでも使われます。
A local security firm patrols the apartment complex.
地元の警備会社がその集合住宅を巡回しています。
General Security Services
総合警備サービスの名称や、企業名として使われる表現です。一般的な訳語というより、固有名詞として使われることが多い表現です。
General Security Services monitors the hospital around the clock.
General Security Servicesはその病院を24時間監視しています。

The company hired General Security Services to guard its new warehouse.

その会社は新しい倉庫を警備するために総合警備サービスを雇った。

警備員の常駐・巡回・監視や機器による監視など複数の警備業務を提供する組織やサービスを指す

General Security Servicesは、general（総合的な）＋security（警備）＋services（提供される業務）から成り、複数の警備業務をまとめて示す表現。

中学
The security company guards the school every night.

その警備会社は毎晩学校を警備します。
高校・英検2級
Many stores rely on a security services provider to prevent theft.

多くの店が盗難防止のため警備サービス事業者を頼りにしています。
TOEIC・ビジネス
Our security services provider will update the building's access system next month.

当社のセキュリティ事業者は来月、建物の入退室システムを更新します。
日常会話
Let's call a security firm before the event starts.

イベントが始まる前に警備会社へ連絡しましょう。