スーパーヘテロダイン受信機

「スーパーヘテロダイン受信機」の英語

「スーパーヘテロダイン受信機」は英語で superheterodyne receiver と言います。専門家や無線愛好家の間では、superhet と略すことがあります。

「スーパーヘテロダイン受信機」の英語の使い分け

例文

A vintage superhet still sat on the museum shelf.

博物館の棚にビンテージのスーパーヘテロダイン受信機がまだ置かれていた。

コアイメージ

高周波信号を局部発振で中間周波数に変換して選局と増幅を行う受信機

英英

A radio receiver that mixes incoming radio-frequency signals with a local oscillator to produce an intermediate frequency for easier tuning and amplification.

語源

superhetは、superheterodyneの略で、super-とheterodyneから成り、異なる周波数を混ぜて中間周波数を作る方式名が短縮されたもの

コラム

  • 第二次世界大戦期以降に通信機器や民生機で広く採用され、ビンテージ受信機の主要な設計様式として博物館や収集家に注目される

例文

Engineers tested the superheterodyne receiver in the lab to measure its sensitivity.

技術者たちは感度を測るため研究室でスーパーヘテロダイン受信機を試験した。

コアイメージ

スーパーヘテロダイン受信機は、ヘテロダイン原理で受信信号を中間周波数に変換して受信処理する受信機

英英

A receiver based on the heterodyne principle that shifts incoming radio signals to an intermediate frequency by mixing them with a local oscillator to allow easier amplification and filtering.

語源

superheterodyne receiverは、heterodyne(異なる周波数を混ぜる操作)にsuper(強調の接頭辞)が付された名称で、混合による中間周波数化を特徴とする受信方式を表す語である。

コラム

  • 英語圏ではしばしば“superhet”と略され、教科書や現場でヘテロダイン方式を指す基本用語として使われる。

「スーパーヘテロダイン受信機」のレベル別の例文

「スーパーヘテロダイン受信機」を英語にするときのよくある間違い

  • × a super heterodyne receiver

    ○ a superheterodyne receiver

    専門用語として一語でつづります。

  • × I bought superhet.

    ○ I bought a superhet.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「スーパーヘテロダイン受信機」の英語についてよくある質問

Q. 「スーパーヘテロダイン受信機」を英語で一言で言うと?
正式には superheterodyne receiver と言います。superhet はその一般的な略称です。
Q. superhet と superheterodyne receiver の違いは?
意味は同じですが、superhet は略称、superheterodyne receiver は技術文書などで使う正式名称です。
Q. 「スーパーヘテロダイン受信機」の技術文書での言い方は?
技術文書や教科書では superheterodyne receiver が一般的です。

「スーパーヘテロダイン受信機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1