スーパーフード

「スーパーフード」の英語

「スーパーフード」は英語で superfood と言います。栄養価や健康への効果が高いと宣伝される食品を指しますが、厳密な定義のある医学用語ではありません。

「スーパーフード」の英語の使い分け

superfood
栄養や健康効果が強調される食品を指す一般的な表現です。
The label calls these berries a superfood.
そのラベルでは、これらのベリーをスーパーフードと呼んでいます。
nutrient-dense food
健康効果よりも、栄養素が多い食品だと客観的に述べます。
Leafy greens are nutrient-dense foods.
葉物野菜は栄養素の豊富な食品です。

「スーパーフード」の例文

Add a tablespoon of superfood powder to your morning smoothie.

朝のスムージーにスーパーフードパウダーを大さじ1加える。

コアイメージ

スーパーフードは栄養や健康効果が強調された食品全般を指す語

英英

A term for foods promoted as especially nutritious or health-promoting, often used in marketing without a precise scientific definition.

語源

superfoodは、super（非常に優れた）＋food（食品）の合成語で、1990年代以降の健康食品マーケティングで広まり、科学的に厳密な定義を欠く呼称である。

コラム

スーパーフードは明確な定義を持たないマーケティング用語で、製品ごとに含有成分や効果が異なる点が語彙学習の重要ポイントになる。

「スーパーフード」のレベル別の例文

中学
Many people eat superfoods for better health.

多くの人が健康のためにスーパーフードを食べます。
高校・英検2級
Some products are marketed as superfoods despite limited evidence.

証拠が限られているにもかかわらず、スーパーフードとして売り出される商品もあります。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new line of superfood snacks this spring.

その会社はこの春、スーパーフードを使った新しいスナック商品を発売しました。
日常会話
Is quinoa really a superfood?

キヌアって本当にスーパーフードなの？

「スーパーフード」を英語にするときのよくある間違い

× super health food

○ superfood

英語では一般に一語で表します。
× Superfoods are scientifically defined foods.

○ Superfoods are foods marketed for their health benefits.

superfoodには医学的に統一された定義がありません。

「スーパーフード」の英語についてよくある質問

Q. 「スーパーフード」を英語で一言で言うと？

superfood と言います。複数なら superfoods です。

Q. superfood と nutrient-dense food の違いは？

superfoodは健康効果を強調する一般的な表現です。nutrient-dense foodは、栄養素が多いことに焦点を置く表現です。

Q. 「スーパーフード」は科学用語ですか？

一般にはマーケティング用語とされ、統一された科学的定義はありません。

「スーパーフード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く