スパニッシュライム

「スパニッシュライム」の英語

「スパニッシュライム」は英語で Spanish lime と言います。一般的な英語名は Spanish lime ですが、地域によって mamoncillo や quenepa などとも呼ばれます。

「スパニッシュライム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Melicocca bijuga
詳細へ
Melicocca bijuga produces small, tart fruit in tropical regions.
スパニッシュライムは熱帯で小さく酸味のある果実をつける。
Melicocca bijugatus
詳細へ
The Melicocca bijugatus produces small, tangy fruits sold in local markets.
スパニッシュライムは地元の市場で売られる小さく酸味のある果実を実らせる。
Spanish lime
英語圏で広く知られている一般的な呼び方です。地域によっては別の呼び名が使われます。
I bought a Spanish lime at the market.
市場でスパニッシュライムを一つ買いました。

Melicocca bijuga

意味

例文

Melicocca bijuga produces small, tart fruit in tropical regions.

スパニッシュライムは熱帯で小さく酸味のある果実をつける。

英英

A species of the Sapindaceae (soapberry) family that yields small, tart, round fruits sold or consumed as Spanish lime.

コラム

  • 学名Melicocca bijugaに当たる果樹で、日本ではスパニッシュライムと呼ばれ、果実は生食やジャム・飲料の材料として用いられる。

Melicocca bijugatus

意味

例文

The Melicocca bijugatus produces small, tangy fruits sold in local markets.

スパニッシュライムは地元の市場で売られる小さく酸味のある果実を実らせる。

英英

The fruit of Melicocca bijugatus, a tropical species that yields small, greenish, juicy fruits known commercially as Spanish lime.

コラム

  • 果実は薄い殻に包まれたジューシーな果肉を持ち、生食や飲料の素材として現地で広く利用される

Spanish lime

意味

例文

I bought a Spanish lime at the market.

私は市場でスパニッシュライムを買った。

コアイメージ

大きな種を包む甘酸っぱい果肉を持つトロピカルフルーツであるスパニッシュライム

英英

A tropical fruit of the soapberry family (Melicoccus bijugatus) with sweet-sour pulp around a large seed, also known by regional names such as quenepa and mamoncillo.

語源

Spanish limeは、地域ごとの呼称（mamoncilloやquenepaなど）が英語名と融合し、外見の類似からSpanishとlimeが結び付いて名づけられた

コラム

  • 地域によってquenepaやmamoncillo、guinepなど様々な呼び名があり、屋台や市場では皮を割って中身を吸う食べ方が一般的である

「スパニッシュライム」のレベル別の例文

「スパニッシュライム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate Spanish lime.

    ○ I ate a Spanish lime.

    Spanish lime は通常、可算名詞として一つの果実を指すため、単数では a が必要です。

  • × Spanish lemon

    ○ Spanish lime

    一般的な英語名は Spanish lime です。

「スパニッシュライム」の英語についてよくある質問

Q. 「スパニッシュライム」を英語で一言で言うと？
Spanish lime と言うのが一般的です。日常会話でも使いやすい表現です。
Q. 「スパニッシュライム」には別名がありますか？
はい、地域によって mamoncillo や quenepa とも呼ばれます。
Q. 「スパニッシュライム」はライムの一種ですか？
名前に lime が入りますが、一般にライムとして知られる柑橘類とは別のトロピカルフルーツです。

「スパニッシュライム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1