スパ
「スパ」の英語
「スパ」は英語で spa と言います。美容やマッサージを受ける商業施設は spa、健康増進を目的とする施設は health spa、温水浴槽そのものは hot tub と使い分けます。旅行先で浴槽に浸かる話なら hot tub が自然です。
「スパ」の英語の使い分け
美容やマッサージなどを受ける商業施設を指す、最も一般的な語です。
健康増進や療養のための専門的な施設を指す、やや限定的な語です。
施設ではなく、温水に浸かる浴槽や設備を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
health spa をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Our doctor recommended the health spa program to improve circulation and reduce stress.
医師は血行を改善しストレスを減らすために健康増進施設のプログラムを勧めた。
コアイメージ
健康増進施設として、入浴や運動、療法や生活習慣改善のプログラムを提供する施設
英英
A facility offering bathing, exercise, therapies, and lifestyle programs intended to improve physical and mental health.
語源
health spaは、英語のhealth（健康）とspa（ベルギーの地名Spaに由来し温泉や療養場を指す語）が組み合わさって、健康増進のための入浴や治療・プログラムを行う施設を指す語になった。
コラム
- 医師や専門スタッフが監修するプログラムを備える場合があり、予防や生活改善を目的に利用される点が特徴となる。
例文
コアイメージ
温水浴槽に浸かってくつろぎ、筋肉の緊張をほぐす入浴用設備
英英
A tub of heated water used for soaking and relaxation, often intended to ease muscle tension and sometimes fitted with jets for hydrotherapy.
語源
hot tubは、hot（熱い）＋tub（浴槽）の複合語で、温水浴槽を指す語である。20世紀中頃の屋外レジャーや家庭用製品の普及で広まった。
コラム
- Jacuzziは元はメーカー名だが、温水浴槽の噴流付きタイプを指す語として一般に使われることがある
例文
She booked a spa treatment after the conference.
彼女は会議の後にスパでのトリートメントを予約した。
コアイメージ
スパで温水やトリートメントを受けて心身を癒す商業的な温浴・美容施設
英英
A commercial facility offering water-based and other health and beauty services, such as baths, massages, and facials.
語源
spaは、ベルギーの地名Spaに由来し、古くから温泉で知られた地名が一般名詞化して水を使った療養施設を指す語になった。
コラム
- スパはマッサージやフェイシャルなどの有料サービスを提供する商業施設で、銭湯や温泉と比べて美容やリラクゼーションのメニューが充実している点が特徴