マモンシージョ

「マモンシージョ」の英語

「マモンシージョ」は英語で Spanish lime と言います。地域によっては quenepa や mamoncillo などの呼び名もありますが、英語では Spanish lime が広く使われます。

「マモンシージョ」の英語の使い分け

Spanish lime
マモンシージョを指す、英語で広く使われている分かりやすい名前です。
We shared a Spanish lime after lunch.
昼食後にマモンシージョを一つ分けて食べました。

「マモンシージョ」の例文

I bought a Spanish lime at the market.

私は市場でスパニッシュライムを買った。

コアイメージ

大きな種を包む甘酸っぱい果肉を持つトロピカルフルーツであるスパニッシュライム

英英

A tropical fruit of the soapberry family (Melicoccus bijugatus) with sweet-sour pulp around a large seed, also known by regional names such as quenepa and mamoncillo.

語源

Spanish limeは、地域ごとの呼称（mamoncilloやquenepaなど）が英語名と融合し、外見の類似からSpanishとlimeが結び付いて名づけられた

コラム

地域によってquenepaやmamoncillo、guinepなど様々な呼び名があり、屋台や市場では皮を割って中身を吸う食べ方が一般的である

「マモンシージョ」のレベル別の例文

中学
I bought a Spanish lime at the fruit stand.

私は果物屋台でマモンシージョを買いました。
高校・英検2級
Spanish limes have sweet and sour flesh around a large seed.

マモンシージョには、大きな種を包む甘酸っぱい果肉があります。
TOEIC・ビジネス
Our company will feature Spanish limes at next month's tropical fruit event.

当社は来月のトロピカルフルーツイベントでマモンシージョを紹介します。
日常会話
Have you ever tried a Spanish lime?

マモンシージョを食べたことがありますか。

「マモンシージョ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a Spanish lemon.

○ I ate a Spanish lime.

レモンではなく、英語名は Spanish lime です。
× I bought Spanish lime.

○ I bought a Spanish lime.

単数の数えられる果物には通常 a が必要です。

「マモンシージョ」の英語についてよくある質問

Q. 「マモンシージョ」を英語で一言で言うと？

Spanish lime と言うのが一般的です。

Q. マモンシージョには別の英語名がありますか？

地域によって quenepa、mamoncillo、guinep などの呼び名もあります。

Q. マモンシージョを英語で説明するには？

Spanish lime is a tropical fruit with sweet and sour flesh around a large seed. と説明できます。

「マモンシージョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く