ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」の英語

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」は英語で streptodornase と言います。膿や粘液中のデオキシリボ核酸を分解し、粘りを下げる酵素を指す医学・薬学の専門用語です。

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」の英語の使い分け

streptodornase
医学・薬学で使う、ストレプトコッカス由来の酵素名です。
Clinicians used streptodornase to loosen thick pus in infected tissue.
医療従事者は、感染した組織の濃い膿を軟らかくするためにストレプトドナーゼを使いました。

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」の例文

Clinicians used streptodornase to loosen thick pus in the infected tissue.

臨床医は感染組織の固い膿を緩めるためにストレプトドナーゼを使用した。

コアイメージ

細菌由来の酵素で膿や粘液中のDNAを分解して粘度を下げる

英英

An enzyme derived from streptococci that degrades DNA in pus and mucus, reducing viscosity to facilitate drainage.

語源

streptodornaseは、接頭辞strepto-（連鎖球菌）とdornase（DNA分解酵素名）の結合から成り、連鎖球菌由来のDNaseを指す用語として用いられた

コラム

ストレプトドナーゼは感染部位の膿や粘液の粘度を下げるために使われた酵素で、類似のDNase製剤と由来や作用に違いがあることを押さえておくと用語理解に役立つ

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」のレベル別の例文

中学
Doctors used streptodornase to break down DNA in pus.

医師はストレプトドナーゼを使って膿の中のデオキシリボ核酸を分解しました。
高校・英検2級
Researchers examined how streptodornase reduces the viscosity of infected respiratory secretions.

研究者たちは、ストレプトドナーゼが感染に伴う呼吸器分泌物の粘度を下げる仕組みを調べました。
TOEIC・ビジネス
The hospital evaluated streptodornase for its ability to reduce the viscosity of patients' thick secretions.

その病院は、患者の濃い分泌物の粘度を下げる効果についてストレプトドナーゼを評価しました。
日常会話
Is streptodornase still used to thin thick mucus?

濃い粘液の粘度を下げるために、今でもストレプトドナーゼは使われていますか。

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」を英語にするときのよくある間違い

× streptodonase

○ streptodornase

つづりを取り違えやすいので、dorを含む綴りを覚えます。

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」を英語で一言で言うと？

streptodornase と言います。医学・薬学で使われる専門用語です。

Q. streptodornase は何をする酵素ですか？

膿や粘液中のデオキシリボ核酸を分解し、分泌物の粘度を下げる働きがあります。

Q. streptodornase は一般的な会話でも使いますか？

主に医学・薬学の専門文献で見られる語で、日常会話ではほとんど使いません。

「ストレプトコッカス由来デオキシリボ核酸分解酵素」と関連する日本語の英語

酵素enzyme

ほかの日本語から英語を引く