シロアゴミズナギドリ
「シロアゴミズナギドリ」の英語
「シロアゴミズナギドリ」は英語で White-chinned Petrel と言います。学名は Procellaria aequinoctialis で、報道や研究では英名と学名が併記されることがあります。
「シロアゴミズナギドリ」の英語の使い分け
一般向けの説明や報道で使う標準的な英名です。
The White-chinned Petrel is a threatened seabird.
学術論文や専門的な資料で使われる学名です。
「シロアゴミズナギドリ」の例文
Conservationists warned that Procellaria aequinoctialis populations are declining due to bycatch.
保護関係者はシロアゴミズナギドリの個体群が混獲で減少していると警告した。
英英
A petrel species (white-chinned petrel) found in the Southern Hemisphere, identifiable by a pale chin area and experiencing population declines linked to fisheries bycatch.
コラム
- シロアゴミズナギドリは漁業の混獲で個体数が減少しているとして保護関係者の関心を集め、報道や学術文献では和名と学名が併記されることが多い
「シロアゴミズナギドリ」のレベル別の例文
- 中学
The White-chinned Petrel lives in the southern oceans.
- 高校・英検2級
Scientists are monitoring White-chinned Petrel populations near Antarctica.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Procellaria aequinoctialis as vulnerable to bycatch.
- 日常会話
Have you ever seen a White-chinned Petrel?
「シロアゴミズナギドリ」を英語にするときのよくある間違い
× White Chin Petrel
英名では chin ではなく、white-chinned という形容詞を使います。