コーヒー専門店
「コーヒー専門店」の英語
「コーヒー専門店」は英語で coffee shop と言います。コーヒーを中心に提供し、店内で飲食したり仕事をしたりできる店を指します。cafe も広く使われ、coffeehouse は coffee shop よりやや文語的・地域差のある表現です。
「コーヒー専門店」の英語の使い分け
コーヒーを主に提供する店を指す、最も一般的な表現です。
コーヒーや軽食を提供する店を広く指す表現で、コーヒー専門店にも使えます。
コーヒーを提供する店を指しますが、coffee shop よりやや文語的で、地域によって使用頻度に差があります。
「コーヒー専門店」の例文
I often work from a coffee shop to avoid distractions.
私は気が散るのを避けるため、よくカフェで仕事をする。
コアイメージ
コーヒーを主に提供し席で飲食や滞在ができる飲食店舗
英英
A small establishment that primarily serves coffee and often offers seating for drinking, light meals, or socializing.
語源
coffee shopは、coffeeはアラビア語qahwaを経てイタリア語caffèに至った語で、shopは商店を表す語であり、両者が組まれた複合語でコーヒーを売る店を指す。
コラム
- coffee shopはコーヒーを中心に提供する店舗を指し、喫茶店やカフェと重なる点が多いが内装や提供メニューで業態が分かれる
「コーヒー専門店」のレベル別の例文
- 中学
There is a coffee shop near my house.
- 高校・英検2級
This coffee shop buys its beans from small farms.
- TOEIC・ビジネス
Our company is considering opening a coffee shop in the lobby of the new office building.
- 日常会話
Do you know a good coffee shop around here?
「コーヒー専門店」を英語にするときのよくある間違い
× I went to coffee shop near the station.
○ I went to a coffee shop near the station.
単数の店を指すときは、通常 a が必要です。