クラウドソーシング

「クラウドソーシング」の英語

「クラウドソーシング」は英語で crowdsourcing と言います。オンラインで不特定多数の人に作業やアイデアの提供を依頼する手法です。特定の社外企業や専門家に業務を委託する場合は、通常 outsourcing を使います。

crowdsourcing
オンラインで多数の人に作業やアイデアの提供を依頼する方法です。
The company used crowdsourcing to collect ideas from customers.
その会社は顧客からアイデアを集めるため、クラウドソーシングを利用しました。
crowdsource
作業やアイデアの提供を、多数の人にオンラインで依頼するという動詞です。
The company decided to crowdsource ideas for its new product.
その会社は新製品のアイデアをクラウドソーシングで集めることにしました。

We hired a designer through crowdsourcing to speed up the project.

私たちはプロジェクトを早めるためにクラウドソーシングでデザイナーを雇った。

クラウドソーシングは、オンライン上の多数の参加者にタスクを分配して短期間で結果を得る手法を指す

crowdsourcingは、crowd（群衆）とsourcing（外部調達）を組み合わせた語で、複数の参加者に仕事を分担させる仕組みとして広まった

中学
We use crowdsourcing to collect ideas from students.

私たちは生徒からアイデアを集めるため、クラウドソーシングを使います。
高校・英検2級
The university used crowdsourcing to gather opinions from local residents about transportation.

その大学は交通について地域住民の意見を集めるため、クラウドソーシングを利用しました。
TOEIC・ビジネス
Our company is using crowdsourcing to find solutions to this technical problem.

当社はこの技術的な問題の解決策を見つけるため、クラウドソーシングを利用しています。
日常会話
Let's try crowdsourcing ideas for the party online.

パーティーのアイデアをオンラインで募ってみよう。

× We use cloud sourcing to collect ideas.

○ We use crowdsourcing to collect ideas.

crowdsourcing は通常、一語でつづります。
× We are outsourcing ideas for this project to people online.

○ We are crowdsourcing ideas for this project from people online.

多数のオンライン参加者からアイデアを募る場合は crowdsourcing を使います。outsourcing は通常、社外の会社や専門家への業務委託を指します。