オノブリキス属
「オノブリキス属」の英語
「オノブリキス属」は英語で Onobrychis と言います。属であることを明示する文脈では、the genus Onobrychis も使えます。
例文
英英
A Latin botanical genus name in the legume family Fabaceae referring to the group of species placed in the genus Onobrychis, some of which are grown or studied as forage.
語源
genus Onobrychisは、学術ラテン語による属名で、マメ科Fabaceaeに属する植物群を指し、日本語ではオノブリキス属と音写して表記する。
コラム
- 学名は学術文献で斜体かつ属名の頭文字を大文字で表記し、日本語では属名の末尾に「属」を付けて表記する。
「オノブリキス属」のレベル別の例文
- 中学
Onobrychis is a plant genus with useful species.
- 高校・英検2級
Our class learned that Onobrychis includes useful forage plants.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Onobrychis as a promising forage resource for dry regions.
- 日常会話
Have you ever heard of Onobrychis?
オノブリキス属って聞いたことがありますか。
「オノブリキス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Onobrychis
属名は通常、固有の学名として冠詞を付けません。
× Onobrychis genus
○ the genus Onobrychis
通常の英文で「オノブリキス属」と言う場合は、the genus を属名の前に置くのが自然です。