を落とす

「を落とす」の英語

「を落とす」は英語で drop と言います。物を手などから落とす場合に使うほか、売上や数値が落ちる場合にも使います。drop by は下がった幅、drop to は到達した水準を表します。

「を落とす」の英語の使い分け

「を落とす」の例文

Sales dropped by 10 percent last month.

先月、売上は10%減少した。

dropのイラスト

コアイメージ

ものが落ちる「下がる」動きが、数や割合が少なくなる意味に使われるイメージ

関連語

↔︎( 動) increase： 増加する

↔︎( 動) rise： 上昇する

使い方

類義語との違い

drop: 量や程度が急に、または明確に減る
fall: 自然にまたはゆっくりと減ることが多い
decrease: 段階的・公式に数量が減る
reduce: 人や要因が原因で量を減らす（他動）
decline: 徐々に低下する、ややフォーマルな表現

英英

To fall or cause to fall to a lower level or amount; to decrease in number or amount.

語源

dropは、小さな水滴を意味する古英語のdroppeから作られ、落ちるという基本の意味が「量や数が減る＝減少する」へ広がった

コラム

  • ビジネス文脈でよく使われ、drop byは下がった幅、drop toは到達した水準を表す使い分けがある

「を落とす」のレベル別の例文

「を落とす」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rate dropped at 10 percent.

    ○ The rate dropped by 10 percent.

    下がった幅を表すときは by を使います。

  • × We dropped the price at 20 percent.

    ○ We reduced the price by 20 percent.

    「20％値下げする」と言うときは by を使い、意図的に価格を下げる場合は reduce が自然です。

「を落とす」の英語についてよくある質問

Q. 「を落とす」を英語で一言で言うと？
数値や割合などが下がる場合は drop が基本です。drop by は下がった幅、drop to は到達した水準を示します。
Q. drop by と drop to の違いは？
drop by 10 percent は10パーセント下がること、drop to 10 percent は10パーセントまで下がることを表します。
Q. 「を落とす」のビジネスでの言い方は？
売上やアクセス数などが下がったと述べる場合、drop や drop sharply が一般的です。意図的に価格や費用を下げる場合は lower や reduce を使います。

「を落とす」と関連する日本語の英語

「を落とす」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を落とす」の英語が載っている単語帳

1 / 1