せいにする
例文
コアイメージ
起きたことの原因を特定の人に向け、その人の責任にするイメージ。
関連語
使い方
-
blame somebody/something for something
〜のことで〜を責める
-
blame something on somebody/something
〜を〜のせいにする
-
be blamed for something
〜のせいにされる
類義語との違い
blame:
誰かの責任・過失をせいにする
accuse:
罪や過失を直接的に告発・非難する
英英
To say that someone or something is the reason for a mistake or a bad situation.
語源
blameは、昔のフランス語blamer「悪く言う」から英語に入り、やがて人の行いを責める意味に広がり「～のせいにする」を表すようになった
コラム
- ビジネス場面ではblameを直接個人に向けると強く響くため、責任を指摘する際は文脈や丁寧な表現を添えることが多い
例文
コアイメージ
見えない原因を出来事のそばにラベルで貼るように結び付けるイメージ。
関連語
使い方
-
ascribe to
〜に帰する
類義語との違い
ascribe:
出来事をある原因に帰し、書き言葉で説明する
attribute:
原因を〜に帰する点でascribeと近く、より広く用いられる
blame:
行為の責任を直接追及し、非難の意味がある
英英
To think that something is caused by a particular person or thing; to attribute a reason or source to something.
語源
ascribeは、ラテン語の接頭辞ad-（〜へ）と動詞scribere（書く）が合わさった語で、本来は『〜に書き付ける』という意味が転じて『〜に帰する・帰属させる』を表すようになった。
コラム
- 書き言葉で使われることが多く、論説や新聞記事などで原因を説明するときに登場しやすい表現
「せいにする」のレベル別の例文
- 中学
Please don't blame your brother for the broken window.
割れた窓を弟のせいにしないでください。
- 高校・英検2級
The report ascribed the decline in sales to changing customer preferences.
- TOEIC・ビジネス
The manager asked staff not to blame one department for the delay.
- 日常会話
A: Who broke the vase? B: Don't blame me!
A：誰が花瓶を割ったの？ B：私のせいにしないで！