pat
「pat」の例文例文
「pat」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le livre est tombé par terre avec un bruit de pat.
本がパッと音を立てて床に落ちました。
- 中級（B1〜B2）
La pâte molle a fait pat en s'écrasant sur le plan de travail.
柔らかい生地が調理台の上にペチャッと音を立てて落ちました。
- 上級（C1〜C2）
Dans le silence pesant de la nuit, chaque pat de goutte d'eau contre la vitre résonnait de manière inquiétante.
夜の重苦しい静寂の中、窓ガラスを打つ水滴のパタッという音のひとつひとつが不気味に響いていました。
- 日常会話
Tu as entendu ce pat dans le couloir ?
廊下で今のパタッという音、聞こえた？
ゲームで覚える・約 1 分
pat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pat」のコアイメージコアイメージ
短くはっきり切れる音そのものを指す表現。
「pat」の使い方使い方
「pat」の類義語との違い類義語との違い
pat: 短く鋭く切れる一瞬の音を示す擬音。
paf: 強い衝撃で出るドンという重めの音を表す擬音。
pon: 軽い衝撃で発生する短いポンという音を表す擬音。
toc: ノックや小さな打撃で鳴るトックという短い音を表す擬音。
「pat」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom onomatopéique désignant le bruit lui-même, souvent employé pour rapporter un son bref en association avec le verbe « faire ».
「pat」の語源語源
成り立ちは擬音の名詞化であり、口語表現やマンガの効果音として定着してきたため、文中で音を再現するときにそのまま用いられる。
「pat」のコラムコラム
- 似た擬音にpafやpan、ponなどがあり、pafはより強い衝撃、panは大きめの打撃、ponは短い衝撃を表すことが多いため、場面に応じて使い分けられる。
この単語を含む単語帳
1 / 1