~ est logarithmique.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスの現場やデータ分析の報告で使われます。同僚や上司、クライアントに対して、サービスの利用者増や製品の普及スピードが「最初は急増し、次第に緩やかになる」という推移を客観的かつ論理的に説明する場面に適しています。
言い換え・似た表現
La croissance ralentit après une hausse rapide.
急増した後に成長が鈍化しています。 (数学用語を使わずに平易な言葉で説明する表現です。)
La progression suit une courbe logarithmique.
推移は対数曲線を描いています。 (グラフの形状そのものに言及する、より専門的な響きの表現です。)
L'évolution atteint un plateau.
推移は頭打ちになっています。 (後半の横ばい状態に焦点を当てた言い回しです。)
言われたときの返し方
En effet, nous atteignons une phase de stabilisation.
確かに、安定期に入りつつありますね。
C'est tout à fait normal pour ce type de marché.
この種の市場においては極めて自然な傾向です。
よくある間違い
✕ 急激にずっと増え続ける意味で使う
○ La croissance est exponentielle.(指数関数的である)
対数は「初期に急増し後に鈍化」であり、爆発的に増え続ける現象は指数関数的と言います。