~ est logarithmique.

~ est logarithmique.のイラスト

意味

〜は対数的である。

解説

増加が初期に急で後に鈍ることを示す。製品の普及や利用者増加の説明で使われ、データ傾向を端的に伝える表現。

例文

Pour ce produit, la courbe d'adoption est logarithmique.

この製品では導入曲線は対数的だ。

Donc, il faut accélérer nos actions marketing.

つまりマーケティングを強化する必要があるということですね。

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの現場やデータ分析の報告で使われます。同僚や上司、クライアントに対して、サービスの利用者増や製品の普及スピードが「最初は急増し、次第に緩やかになる」という推移を客観的かつ論理的に説明する場面に適しています。

言い換え・似た表現

  • La croissance ralentit après une hausse rapide.

    急増した後に成長が鈍化しています。 (数学用語を使わずに平易な言葉で説明する表現です。)

  • La progression suit une courbe logarithmique.

    推移は対数曲線を描いています。 (グラフの形状そのものに言及する、より専門的な響きの表現です。)

  • L'évolution atteint un plateau.

    推移は頭打ちになっています。 (後半の横ばい状態に焦点を当てた言い回しです。)

言われたときの返し方

  • En effet, nous atteignons une phase de stabilisation.

    確かに、安定期に入りつつありますね。

  • C'est tout à fait normal pour ce type de marché.

    この種の市場においては極めて自然な傾向です。

よくある間違い

  • ✕ 急激にずっと増え続ける意味で使う

    ○ La croissance est exponentielle.(指数関数的である)

    対数は「初期に急増し後に鈍化」であり、爆発的に増え続ける現象は指数関数的と言います。

「~ est logarithmique.」のよくある質問

Q. 日常会話でも使えますか?
日常会話で使うとやや堅苦しく理系寄りに聞こえます。普段の会話では「最初は早かったけれど落ち着いてきた」のように、一般的な動詞を使って言い換えるほうが自然に伝わります。
Q. 主語にはどんな語が来ますか?
成長(croissance)、進化や推移(évolution)、増加(progression)などの抽象名詞がよく主語に置かれます。データの傾向を説明する文脈で頻出します。

「~ est logarithmique.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ