Vous pouvez venir ~ ?の意味「あなたは〜来られますか？」

具体的な日時や場所を続けます。例えば「明日の夜」なら「ドゥマン ソワール」、「私の家」なら「シェ モワ」を後ろに置くだけで、自然な誘いの文が完成します。

意味

相手に来られるか尋ねる表現。場所や時間を入れて誘いや出欠確認に使い、丁寧だが親しい相手から同僚まで幅広く使える。

今晩来られますか？

はい、今晩行けます。

ゲームで覚える・約 1 分

Vous pouvez venir ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう食事会や会議などの予定に相手が来られるか確認するときに使います。同僚や知人などに対して、丁寧さを保ちつつも気兼ねなく誘いたい場面にぴったりです。語尾に時間や場所を続けて具体的な予定を尋ねられます。

✕ 相手の家や職場に行くときに「Je peux venir ?」ではなく常に「aller」を使う
○ Je peux venir chez vous ?
フランス語では相手がいる場所へ向かう際、行くではなく来ると言います。

Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？

具体的な日時や場所を続けます。例えば「明日の夜」なら「ドゥマンソワール」、「私の家」なら「シェモワ」を後ろに置くだけで、自然な誘いの文が完成します。

Q. 誘いを断るときはどう答えますか？

単に無理だと伝えるだけでなく、「申し訳ありません」と前置きした上で、「その日は都合が悪くて」などと理由を添えると角が立ちません。