Qui participera ?

意味

参加するのは誰ですか？

解説

出席者を尋ねる短い問い。グループ作業や授業で誰が関わるかを決める場面に向き、直接的だが失礼にならない。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校のグループワークや職場のプロジェクト、イベントなどで、誰が出席・関与するのかを確認する場面で使われます。同僚やクラスメイトなど対等な関係でよく用いられます。単刀直入な質問ですが、不躾な響きはなく自然に意図を伝えられます。

言い換え・似た表現

• Qui est-ce qui participe ?

  誰が参加しますか？　（日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）

• Qui va participer ?

  誰が参加する予定ですか？　（近接未来形を使い、直近の予定を尋ねるニュアンスです。）

• Qui participera à la réunion ?

  誰が会議に参加しますか？　（対象を具体的に明示して尋ねる自然な表現です。）

言われたときの返し方

• Moi, je participe.

  私、参加します。

• Toute l'équipe sera là.

  チーム全員が参加します。

• Je ne sais pas encore.

  まだ分かりません。