~ seront-ils fournis ?

意味

〜は用意されますか？

解説

何かが用意されるかを尋ねる表現。宿泊や設備などが準備されるか日常的に確認するニュアンスでカジュアルにも丁寧にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや民泊の予約時、イベントや研修の参加前などに、タオルや教材などの備品が提供されるか確認する場面で使います。相手を選ばず使える自然で礼儀正しい表現で、メールや口頭での問い合わせにも重宝します。

言い換え・似た表現

• Est-ce que les draps sont fournis ?

  シーツは用意されていますか？　（倒置を使わず、口頭でも話しやすい表現です。）

• Les serviettes sont-elles incluses ?

  タオルは含まれていますか？　（料金に含まれているかを明確に尋ねるニュアンスです。）

• Vous fournissez le matériel ?

  用具は用意してもらえますか？　（よりカジュアルで、口頭の会話でよく使われます。）

言われたときの返し方

• Oui, tout est fourni sur place.

  はい、すべて現地に用意されています。

• Non, il faut apporter les vôtres.

  いいえ、ご自身のものをご持参いただく必要があります。

よくある間違い

• ✕ Les serviettes seront-ils fournis ?

  ○ Les serviettes seront-elles fournies ?

  主語が女性名詞複数形の場合、代名詞と過去分詞の性数一致が必要です。