Quelles en sont ~ ?の意味「それについての〜は何ですか？」

意味

結果や影響を尋ねる表現。出来事や決定がどんな影響をもたらすかを丁寧に確認するときに使う、日常から職場まで中立的に使える言い回し

Quelles en sont les conséquences ?

それについての結果は何ですか？

Elles seront surtout financières.

主に金銭的なものです。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelles en sont ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうビジネスの会議や日常の会話で、ある決定や出来事から生じる結果や影響を尋ねる場面で使います。相手を問わず中立的かつ丁寧に、論理的な帰結を確認できる便利な表現です。

✕ Quelles en sont ?
○ Quelles en sont les conséquences ?
末尾には名詞が必要なため、主語となる名詞を省略してはいけません。

Q. 文中の「アン」は何を指していますか？

中性代名詞で「それの」「それについての」を意味します。直前の会話ですでに出てきた出来事や決定事項全体を指しており、名詞の重複を避けて自然に前後の文をつなぐ働きがあります。

Q. 疑問詞の形が変わることはありますか？

はい、後ろに続く名詞の性や数に合わせて形が変わります。男性単数なら「ケル」、男性複数なら語尾にエスカスが付く形、女性単数や複数形など、名詞と一致させて使い分けます。