Quelle ~ dois-je prendre ?

Quelle ~ dois-je prendre ?のイラスト

意味

どの〜に乗ればいいですか？

解説

どの路線に乗るか尋ねる表現。主に電車や地下鉄で使い、どの線を使うべきか丁寧に助言を求める場合に用いる

例文

Quelle ligne dois-je prendre ?

どの路線に乗ればいいですか？

Prenez la ligne 4.

4号線に乗ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelle ~ dois-je prendre ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧駅やバス停、観光案内所などで、目的地へ行くためにどの電車や地下鉄の路線に乗るべきか駅員や通りすがりの人に尋ねる場面です。倒置疑問文を用いた丁寧で落ち着いた響きがあり、初対面の相手にも安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • Quelle ligne est-ce que je dois prendre ?

    どの路線に乗ればいいですか？　（疑問表現を用いた標準的で一般的な言い方です。）

  • Je dois prendre quelle ligne ?

    どの路線に乗ればいいですか？　（語順をそのままにした日常会話向けのくだけた表現です。）

  • Quel train dois-je prendre ?

    どの列車に乗ればいいですか？　（男性名詞の列車に合わせた丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Prenez la ligne 1 en direction de La Défense.

    ラ・デファンス方面の1号線に乗ってください。

  • Vous devez prendre le RER B.

    高速郊外鉄道B線に乗る必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Quel ligne dois-je prendre ?

    ○ Quelle ligne dois-je prendre ?

    路線を意味する名詞は女性名詞なので、疑問詞も女性形にします。

「Quelle ~ dois-je prendre ?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
主に女性名詞の「路線」や「方向」が入ります。男性名詞の「バス」や「電車」を使う場合は、疑問詞の形を男性形に変えて使う必要があります。
Q. 「乗る」はなぜ動詞 prendre なのですか？
フランス語では電車やバスなどの交通機関を利用する際、動詞「乗る・取る」を使うのが最も一般的です。英語の take と同じような感覚で幅広く使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Quelle ~ dois-je prendre ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quelle ~ dois-je prendre ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ