Ce produit est-il ~ ?

意味

この商品は〜ですか？

解説

入手可能かを尋ねる。店やオンラインで購入できるかを確認する場面で使い、丁寧かつ日常的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧実店舗やオンラインショップで、店員やカスタマーサポートに商品の在庫や仕様を尋ねる場面で使います。倒置形を用いたきちんとした響きがあり、見知らぬ店員に対しても失礼にならず、丁寧で落ち着いた印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que ce produit est disponible ?

  この商品は手に入りますか？　（日常会話で最もよく使われる自然で平易な表現です。）

• Ce produit est disponible ?

  この商品はありますか？　（語尾を上げるだけのくだけた表現で、親しみやすい言い方です。）

• Avez-vous ce produit en stock ?

  この商品の在庫はありますか？　（在庫があるかどうかを直接的かつ丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, il est disponible.

  はい、ご用意がございます。

• Non, désolé, il est en rupture de stock.

  申し訳ありません、あいにく在庫切れとなっております。

よくある間違い

• ✕ Ce produit est-il en stock ?

  ○ Ce produit est en stock ? / Est-ce que ce produit est en stock ?

  倒置疑問文は文語的なため、口頭では語尾上げや疑問符表現を使う方が自然です。