Combien de questions y a-t-il ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧語学学校の授業や試験の際、配布されたプリントやテストに問題がいくつあるかを確認したいときに使います。倒置形を用いているため丁寧で標準的な響きがあり、先生や試験官に対して失礼なく質問できます。
言い換え・似た表現
Il y a combien de questions ?
問題は何問ありますか？ （語順をそのままにした日常会話で最も一般的な形。）
Combien y a-t-il de questions ?
問題はいくつありますか？ （数量の表現を前に出した倒置形で、改まった響き。）
Combien de questions est-ce qu'il y a ?
何問の問題があるのですか？ （疑問表現を挟んだ形で、丁寧すぎず標準的。）
言われたときの返し方
Il y en a dix au total.
全部で10問あります。
Il y a cinq questions sur cette page.
このページには5問あります。
「Combien de questions y a-t-il ?」のよくある質問
Q. 日常会話でもこの倒置形を使いますか？
日常会話では倒置を使わず、語尾のイントネーションを上げるだけの形がよく好まれます。ただし、先生や初対面の人に対して丁寧に尋ねたい場合は、このフレーズのような倒置形を使うと好印象です。
Q. 質問の「質問」と問題の「設問」は同じ？
フランス語では、人に尋ねる「質問」もテストなどの「問題（設問）」も同じ単語で表します。数学などの解くべき課題は別の単語を使いますが、試験用紙の設問数を数える際は通常この単語を使います。
このフレーズの単語を英語では
「Combien de questions y a-t-il ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Combien de questions y a-t-il ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1