Mon co-présentateur est ~.

意味

私の共同司会者は〜です。

解説

共同司会者の身分を紹介する表現。名前や肩書を伝えるときに使い、フォーマルなビジネス場面でもそのまま通用する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧イベントや会議、ウェビナーなどで進行を始める際、聴衆に向けて一緒に司会を務めるパートナーを紹介する場面で使います。ビジネスの場でも失礼にならず、相手の名前や役職を明確かつ自然に伝えることができます。

言い換え・似た表現

• Je vous présente mon co-présentateur, ~.

  私の共同司会者である〜をご紹介します。　（より改まった丁寧な紹介の表現です。）

• J'anime cette session avec ~.

  〜と一緒にこのセッションを進行します。　（動作に焦点を当てた少し柔らかい表現です。）

• Voici mon co-présentateur, ~.

  こちらが私の共同司会者の〜です。　（簡潔でテンポよく相手を紹介できます。）

言われたときの返し方

• Ravi de faire votre connaissance.

  お目にかかれて光栄です。

• Bonjour à tous, ravi d'être avec vous aujourd'hui.

  皆様こんにちは、本日ご一緒できて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ 司会者が女性の場合に Mon co-présentateur と言う

  ○ Ma co-présentatrice est ~.

  相手が女性の場合は女性形を使い、所有形容詞も変えます。