Ai-je accès à ~ ?

意味

私は〜にアクセスできますか？

解説

相手にアクセス権の有無を尋ねる表現。データベースや共有フォルダへの権限を確認するときに使い、事務的で丁寧な聞き方に適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場で社内システムや共有フォルダー、特定のデータへの閲覧権限があるかを確認する場面で使います。上司やIT担当者などに向けた、ビジネスに適した改まったニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Est-ce que j'ai accès à ce dossier ?

  このフォルダーへのアクセス権はありますか？　（日常のオフィス会話で最も標準的な聞き方です。）

• J'ai accès à ces données ?

  これらのデータ、私でも見られますか？　（親しい同僚に対して口頭で尋ねるカジュアルな表現。）

• Pourrais-je avoir accès à ces documents ?

  これらの資料へのアクセス権をいただけますでしょうか？　（権限の付与を丁寧に依頼するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Oui, vous devriez y avoir accès dès maintenant.

  はい、今すぐアクセスできるはずです。

• Non, il faut d'abord en demander l'autorisation.

  いいえ、まずは利用権限を申請する必要があります。

よくある間違い

• ✕ Je peux accéder à... ?

  ○ Puis-je accéder à... ? / Ai-je accès à... ?

  倒置疑問文で主語が私の場合、動詞によって語順や形に注意が必要です。