辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a traité son voisin de wog dans la rue.
彼は路上で隣人を黒んぼと呼んだ。
相手を個人として見ず、肌の色を理由に黒人を低く扱う呼び名
Mot fortement injurieux qui désigne une personne noire de manière raciste et méprisante.
wogは、英語由来の侮辱語で、語源については複数の説があり確定していない語
Il a traité son voisin de négro.
彼は隣人を黒んぼと呼んだ。
黒人への侮蔑と人種差別を含む呼称
Mot insultant et raciste qui désigne une personne noire.
négroは、英語 negro の借用で、英語の語形はスペイン語・ポルトガル語 negroに由来し、源流はラテン語 niger
Ils l'ont traité de moricaud.
彼らは彼を黒んぼと呼んだ。
黒っぽい肌を持つ人を指すが、見下す気持ちを含む古い呼び方
Personne noire ou à la peau foncée, désignée par un terme vieilli et insultant.
moricaudは、ラテン語 Maurus をもとにした more に、接尾辞 -aud を加えて作られた語
Il a traité son voisin de yabon, ce qui a choqué tout le monde.
彼は隣人を黒んぼ呼ばわりし、皆を驚かせた。
人を個人として見ず、肌の色だけで低く扱う呼び名のイメージ
Insulte raciste et méprisante utilisée pour parler d'une personne noire.
yabonは、植民地期に黒人のフランス語をまねて書いた「y a bon」という表現から生まれた語
