ocreux

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの
  • 形 黄土質のおうどしつの

例文

Un mur ocreux éclairait la cour.

黄土色の壁が中庭を明るくしていた。

コアイメージ

黄土のような温かみを持つ黄色系の色調

フランス語での定義

Qui est d'une couleur rappelant l'ocre, généralement jaune, brune ou rougeâtre.

語源

ocreuxは、名詞ocreから作られた形容詞で、ocreに関係する性質を示す

コラム

  • 色を表すocreは一般に形が変わらないが、ocreuxは性別と数に応じて形が変わる

ochracé

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

La façade ochracée ressort sur le ciel gris.

黄土色の外壁が灰色の空に映えている。

コアイメージ

黄土のような、土のぬくもりを感じさせる黄褐色

フランス語での定義

D'une couleur jaune brunâtre rappelant celle de l'ocre.

語源

ochracéは、ocre「黄土」から作られた形容詞で、黄土に似た色を表す語

コラム

  • ochracéは、壁・布・絵の具など幅広い色名に使われ、自然物の土っぽい黄褐色を具体的に描写する語

ocré

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

Le mur ocré se détache sur le ciel bleu.

黄土色の壁が青い空を背景に浮かび上がる。

コアイメージ

乾いた土や黄土のような、黄色に茶色や赤みが混じる色

フランス語での定義

Qui a la couleur de l'ocre, entre le jaune et le brun, souvent avec une nuance rougeâtre.

語源

ocréは、色名ocreから派生し、ocreはラテン語ochraを経てギリシャ語ōkhraに由来する

コラム

  • ocreは色名として形が変わらない一方、ocréは形容詞なので、女性形ocréeや複数形ocrés・ocréesになる

「黄土色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ