高級官僚

フランス語
意味
例文
énarque
国立行政学院卒業生
Un énarque a été nommé préfet.
国立行政学院卒業生が県知事に任命された。
haut fonctionnaire
高級官僚
Le haut fonctionnaire a annoncé la nouvelle réforme.
その高級官僚は新しい改革を発表した。

énarque

意味

  • 名 国立行政学院卒業生こくりつぎょうせいがくいんそつぎょうせい
  • 名 国立行政学院生こくりつぎょうせいがくいんせい
  • 名 高級官僚こうきゅうかんりょう

例文

Un énarque a été nommé préfet.

国立行政学院卒業生が県知事に任命された。

コアイメージ

フランスの国家行政を動かす人材として養成された卒業者

フランス語での定義

Diplômé ou diplômée de l'ancienne École nationale d'administration française.

語源

énarqueは、学校名の略称ENAに-arqueを加えてできた名詞

コラム

  • ENAの卒業者には政治家や官僚になった人が多いが、énarqueの意味の中心は職業ではなく卒業歴にある

haut fonctionnaire

意味

  • 男性名詞 高級官僚こうきゅうかんりょう

例文

Le haut fonctionnaire a annoncé la nouvelle réforme.

その高級官僚は新しい改革を発表した。

コアイメージ

公的な組織で大きな責任を担う上級職というイメージ

フランス語での定義

Fonctionnaire qui exerce des responsabilités importantes à un niveau élevé de l'administration.

語源

haut fonctionnaireは、haut（上位の）とfonctionnaire（公務員）から成る複合表現

コラム

  • fonctionnaireだけなら公務員全般を指し、hautを加えると幹部級の公務員にしぼられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ